Titre en Japonais : Doragon Bôru Zetto

Réalisateur : Daisuke Nishio

Année de Production : 1989 - 1996

Studio : Tôei Animation

Genre : ACTION - COMEDIE

Nombre d'épisodes : 291

Synopsis : Quelques années après la fin de la série Dragonball, Sangoku présente son fils, nommé Sangohan et âgé de quatre ans, à ses amis. Mais les retrouvailles entre les amis sont de courtes durées, un extra-terrestre prénommé Raditz, atterri sur Terre et déclare être le frère de Sangoku. Il révèle les véritables origines de Sangoku, et exige qu'il travaille avec lui pour conquérir des planètes. Cependant Sangoku refuse de s'associer avec lui et Raditz décide alors d'enlever Sangohan. Ensuite Piccolo et Sangoku décide de s'associer pour sauver son fils et il s'en suit un combat impitoyable entre les trois combattants. Tout à coup lorsque les deux terriens sont en train de perdre, Sangohan se met en colère et dégage une énergie phénoménale qui déstabilise Raditz. Sangoku et Piccolo s'empressent de donner le coup final mais Sangoku y laisse la vie. Avant de mourir, Raditz annonce la venue dans un an de Vegeta et Nappa qui sont beaucoup plus puissant que lui. 

EPISODES VF :

Saison 1 : Les Saiyens

01    02    03    04    05    06    07    08    09    

10    11    12    13    14    15    16    17    18    

19    20    21    22    23    24    25    26    27    

28    29    30    31    32    33    34    35    36    

37    38    39 

 

Saison 2 : Namek

40    41    42    43    44    45    46    47    48    

49    50    51    52    53    54    55    56    57    

58    59    60    61    62    63    64    65    66    

67    68    69    70    71    72    73    74 

 

Saison 3 : Freezer

75    76    77    78    79    81    82    83    84    

85    86    87    88    89    90    91    92    93    

94    95    96    97    98    99    100    101 

102    103    104    105    106    107   

 

Saison 4 : Androïdes 

108    109    110    111    112    113    114    115    

116    117    118    119    120    121    122    123    

124    125    126    127    128    129    130    131    

132    133    134    135    136    137    138 

 

Saison 5 : Cell

139    140    141    142    143    144    145    146    

147    148    149    150    151    152    153    154    

155    156    157    158    159    160    161    162    

163    164    165 

 

Saison 6 : Les jeux de Cell

166    167    168    169    170    171    172    173    

174    175    176    177    178    179    180    181    

182    183    184    185    186    187    188    189    

190    191    192    193    194 

 

Saison 7 : Championnat du monde des arts martiaux

195    196    197    198    199    200    201    202 

203    204    205    206    207    208    209    210

211    212    213    214    215    216    217    218

219 

 

Saison 8 : Babidi & Boo

220    221    222    223    224    225    226    227   

228    229    230    231    232    233    234    235    

236    237    238    239    240    241    242    243    

244    245    246    247    248    249    250    251    

252    253 

 

Saison 9 : Buu

254    255    256    257    258    259    260    261    

262    263    264    265    266    267    268    269    

270    271    272    273    274    275    276    277   

278    279    280    281    282    283    284    285    

286    287    288    289    290    291